Physicists spot quantum tornadoes twirling in a 'supersolid'